翻译鸥同传翻译使用说明

如何切换语言？

1.点击头部的语言切换按钮，可以打开语言切换面板

2.选中左侧语言后，会自动跳转到右侧语言，方便您快速完成右侧语言的选择

3.点击确定按钮，完成语言更换

如何使用翻译鸥进行同传翻译？

点击右上角加号，新建同传翻译，在选择正确的源语言（左侧语言）和目标语言（右侧语言）后。点击底部中间的开始按钮，开始同传翻译。

目前版本，我们与真正的顶尖人类同传效果仍有差距，但是我们会不断努力缩小这一差距。

如何收听翻译后的译文？

您必须佩戴耳机并处于同传进行中的状态，才可以收听翻译后的译文内容。

在您戴上耳机后，确认您处于同传进行中的状态，点击右下角的播放译文按钮，收听译文。

译文会从当前最新翻译出来的一段内容开始播放，后续有新的内容翻译出来时自动往后播放。

如果有多条译文已经翻译出来，但是还未播放，会自动加快播放的语速。直到只有最新一条译文还没播放时，会恢复正常语速。暂时不支持您手动调整译文的播放语速。如果当前所有译文已经播放完毕，有原文仍在语音识别中，尚未给出翻译结果，您会感受到语音的暂停，这是正常的，等到新的译文翻译出来会自动继续播放。

开启译文同步播放的范例演示视频：

如何调整同传的文字大小？

点击右上角的设置按钮，在同传设置界面调整文字大小。

如何暂停同传？

在同传进行中时，您可以点击底部中间的按钮，暂停同传。

如何重新开始同传？

在暂停同传的状态下，您可以再次点击底部中间的按钮，重新开始同传。

如何结束同传？为什么要结束同传？

在暂停识别的状态下，可以点击底部右侧的“结束同传”按钮，即可结束同传。

为了避免误操作，您必须先暂停同传，才能结束同传。

避免由于误触导致再次开启识别，引入其他无关内容。您可以点击结束同传。未来我们也会开发AI校稿的功能，在您结束同传后对整个文本进行AI校对，对原文进行重新排版，再进行更好的翻译润色。

如何复制全部文本内容？

在暂停同传或者结束同传后，您都可以点击左下角的复制全文按钮，一键复制全文内容，粘贴到您的文本处理软件进行后续加工。

为何复制出来的内容比识别的全文少？

请使用手机系统的粘贴功能，不要使用输入法的粘贴功能。 正确粘贴方式示意 错误粘贴方式示意

哪些因素会影响同传翻译的效果？

在翻译的可靠度上，我们通常的效果都是不错的。

之所以会导致翻译效果不佳的情况，主要问题还是发生在语音识别上。

因此，请您尽可能地靠近声音来源，让手机能听得清说话者在说什么内容，对语音识别来说，这真的重要的。